HEY GARSON! Murat Sevinç

20190709_184505

HEY GARSON! kitap okumayı sevdiğimi bilen, Belçika’da yaşayan bir çocukluk arkadaşımın tavsiyesiydi. Gerçek hayat hikayesi, bazılarımızın tecrübe ettiği yurt dışı deneyimlerinden bir örnek.

Murat Sevinç üniversiteyi bitirip de asistan olarak üniversitede kalmayı istediğini profesörüne söylediğinde karşısına kocaman bir engel çıkıyor: İNGİLİZCE. İngilizce öğrenmeden asistan olamayacağını öğrenince de kısıtlı maddi olanaklarına rağmen Londra’ya gidiyor. Hayata anlam katan tecrübeler, anlatılacak bir sürü anı biriktiriyor. Yurt dışında kısa sürede yabancı dil öğrenmenin en kolay yolunun da yerel halkla bire bir münasebette olunabilen garsonluktan geçtiğini söylüyor.

Kitap, dört sene okumak için kaldığım İtalya tecrübelerimi aklıma getirdi. Kısıtlı maddi imkanlar, hatta aileden dört yıl boyunca hiçbir maddi destek almadan baş etme üzerine kurgulanmış bir deneyim. Bir dolu macera ve anı ile “iyi ki gitmişim” dedirten dört yıl.

Kitabın sayfaları arasında da beni bekleyen bir sürpriz varmış meğer. Ama bunu, kitabı bana tavsiye eden Zeynep dahi bilmiyordu. Yazar, kitabı kaleme alırken masasının yakınındaki kırmızı radyoya dikiyor gözlerini. Anılarına şahit bu radyo, çok sevdiği dostları Dilek ve eşi Alpay’ın hediyesiymiş. Yazarın şehri Ankara, bahsedilen isimler de Dilek ve Alpay olunca, hele bir de Dilek’in enfes öyküler yazdığı notunu da görünce, benim de çok sevdiğim Dilek Türker’den (https://www.kitapyurdu.com/kitap/avucumda-cimen-izi/427629.html) bahsettiğini anladım. Ne güzel bir tesadüf! On bin küsur km çapına rağmen dünya ne küçük!

Bir biyografinin bir kesitini eğlenceli dille okumak isteyenlere tavsiye edilir.

MILENA’YA MEKTUPLAR – Kafka

Kafka ve Milena Jesenska Prag’da bir kafede tanışırlar. Yaşadığı Viyana’ya dönen Milena Kafka’ya eserlerini Çekçe’ye çevirmek istediğini bildiren bir mektup yazar. Bu mektup aralarında doğacak bir aşkın kıvılcımı olur ve iki yıl sürer. Bu süreçte birbirlerini sadece bir iki defa görürler. Milena da Kafka gibi veremdir. Mektuplarının ağırlıklı konusu da zaten hastalıkları ve onun getirdiği olumsuz yaşam koşullarıdır. Dönemin politik olaylarından, sanatçılarından da yine mektuplarında bahsederler. Biz okurlar sadece Kafka’nın Milena’ya yazdığı mektupları okuyoruz bu kitapta. Çünkü Milena bu mektupları Kafka’nın ölümünden sonra onun yakın dostu ve yayımcısı Max Brodo’ya verir. Milena’nın yazdığı mektupların akıbeti ise bilinmemektedir.

Aldığın çiçekler için çok üzgünüm, o kadar üzgünüm ki ne tür çiçekler olduğunu bile okuyamadım. Şimdi senin odanda duruyorlar. Eğer gerçekten odandaki gardırobun yerinde olsaydım, gündüz kendimi bir şekilde odanın dışına atar ve en azından çiçekler solana kadar salonda dururdum. Hayır, bu hiç de hoş değil. Ve o kadar uzakta ki her şey ama hâlâ odanın kapısının kolunu görebiliyorum, bana gözlerimin önündeki mürekkep hokkası kadar yakın.

Seni seviyorum işte, budala, deniz dibindeki çakıl taşı nasıl sevilip, sarmalanır, ona bağlanılırsa ben de sana öyle bağlıyım.

Yanımda yürüyordun, bir düşünsene, yanımdaydın!

ERKEKLER BALIK MI, ALIK MI? – Candan Erdemci

20190617_074818

40’lı yaşlarında dört bayan arkadaş, değişik sebeplerle biten evliliklerinin ardından yeni maceralara hazır hissederler kendilerini. Hayatlarına girecek yeni adayları bulmak için de online dünyadaki sosyal platformların engin denizinden faydalanmaya karar verirler. Artık her yazışma, her buluşma bir psikolojik analiz malzemesidir. Gruba bu fikri veren elebaşı hanımın kendisi psikolog olduğundan etraflıca süzgeçten geçer adaylar. O engin denizin içindeki balıkları ağlarına düşürmek veya bazen de o alıkların oltalarından korunmak için türlü entrikalar gerekir.

Yazarın ilk kitabı olan romanda genel akış rahat okumayı beraberinde getirse de, diyaloglardaki  yapaylık zaman zaman kulağımı tırmaladı. Bazı bölümlerde didaktik bir hava yakalasam da, esprili anlatımıyla eğlenceli bir okuma deneyimi oldu diyebilirim.

BAŞKASININ YÜZÜ – Kobo Abe

Doğu edebiyatının Kafka’sı olarak tanınan Kobo Abe’nin en az Kumların Kadını kadar ilginç romanı. Sıvı oksijen patlaması sonucu yüzünde onulmaz yaralar açılan bir bilim adamının, yaralara musallat olan sülükler sebebiyle, eşiyle ve çevresindeki insanlarla ilişkileri bozulur. Kendine bir yüz yapmak için bildiği tüm laboratuvar bilgilerinden faydalanır. Amacı yeni bir yüzle eskisi gibi sosyalleşmek ve eşini yeniden kazanmaktır. Tüm bu süreci günlüklerinde toplar. Yeni yüzüyle yeniden iletişime geçtiği karısına kaza sonrası duygularını, yaşadıklarını, yeni yüzün kendisine kattıklarını bu günlükler aracılığıyla aktarmak gayesindedir. Yeni yüzü, tıpkı organ nakli geçiren insanların kişilik özelliklerinde yarattığı değişiklik misali karaktere farklı özellikler kazandırmıştır. Toplum içinde yollarımızın kesiştiği insanların kaçta kaçı kendi öz benliğiyle karşımıza çıkıyor? Maskeler takarak hiç olamadıkları insanlara dönüşenler bir bir maskelerinden kurtulsa, sahip oldukları itibarı ne kadar muhafaza edebilirler?

Başkasının Yüzü, Kumların Kadını filminin yönetmeni Hiroshi Teshigahara tarafından 1966 yılında filme uyarlanmış.

ERMİŞ – Halil Cibran

Ermiş, El Mustafa isimli bir bilge seyyahın, Orphalese’de geçirdiği günlerin sonunda orada yaşayan halkın talebi üzerine söylediği sevgiye, aşka, çocuklara, vermeye ve almaya, dine, ahlâka dair sözlerini aktarıyor. “Birlikte durun ama yapışmayın birbirinize: Çünkü ayri durur tapınağın sütunları. Hem birbirinin gölgesinde büyümez meşeyle selvi.”

DİZBOYU PAPATYALAR – Tomris Uyar

Tomris Uyar’ın sekiz öyküden oluşan kitabı hayatın içinde yitip giden insanlık hallerini anlatıyor. Cana tak ettiren fakirlikle mücadele eden, biraz para için gözünü bile kırpmadan can alabilen bir karakter… Despotluģu ile tanınan, askeri disipline alışkın ama bununla da toplumda dışlanan emekli albay… Metazori evlilikle hayatı kararan ve gerçek aşkı arayan Aydın… Kocasının ailesi tarafından onay görmemiş bir kadın ve hayatını bu reddedilişin gölgesinde geçiren Feride Hanım’la Behçet Bey… Bir yastıkta kocama kısmetine erememiş, ayrı şehirlerde özlemle yaşama savaşı veren Şermin ile Orhan… Gönlünden, yatağından koparıp atsa da hayatından tamamen çıkaramadığı eski eşinin sırtına yüklenen dertleri ile boğuşan Müzeyyen Hanım… Yalnız hayatını, evinin bir odasını kiraya verdiği ünlü yönetmen kiracısıyla yaptığı diyaloglarla süsleyen Meliha Hanım… ölüm döşeğinde emektar yardımcısı ile sessiz diyaloglar kuran Hanım… Farklı karakterler, farklı hayatlar… Sokakta yanımızdan geçen insanlar ve kendilerinde gizli yaşam öyküleri…

KUMLARIN KADINI – Kobo Abe

2019’un beş ayı bitti bile nerdeyse. Bu sene okuduğum kitaplar konusunda biraz ihmalkarlık yaptım, farkindayim. Ben de hızlıca onlara yer vereyim, gücenmesinler dedim. Yılın ilk kitabı, ilk defa okuduğum Japon yazar Kobo Abe’nin Kumların Kadını. Cumpei Niki böcek avına çıkmak için işten izin alır. Kumluk arazide yolunu kaybeder. Her an kumların altında kalma tehlikesiyle yüz yüze bir köy evinde, kocasının ölümünden sonra tek başına yaşayan bir kadının evinde misafir olur. Bu planlanmadık misafirlik beklenmediği kadar uzundur. Hiç umulmadık sürprizlerle karşılar hayat bazen bizi. Ve kabullenmekte zorlandığımız olayları kanıksamak zorunda kalabiliriz. Mantık her zaman bir çıkış yolu gösterir. Ve bilimdedir bazen kurtuluş yolu.

Kitap ayrıca Japon yönetmen Hiroshi Teshigahara tarafından 1964 yılında sinemaya uyarlanmış. En az kitap kadar seyirciyi, Cumpei Niki’nin çaresiz direnişleriyle sarsan bir film. Cannes jüri özel ödülünün de sahibi.